✞✞ عیسے مسیح ✞✞

✞✞ Jesus Christ ✞✞

✞✞ عیسے مسیح ✞✞

✞✞ Jesus Christ ✞✞

عناوین یادداشت‌ها

  • فصل 13 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:48
    1 و قبل از عید فِصَح، چون عیسی دانستکه ساعت او رسیده است تا از این جهان به جانب پدر برود، خاصّان خود را که در این جهان محبّت می‌نمود، ایشان را تا به آخر محبّت نمود. 2 و چون شام می‌خوردند و ابلیس پیش از آن در دل یهودا پسر شمعون اسخریوطی نهاده بود که او را تسلیم کند، 3 عیسی با اینکه می‌دانست که پدرْ همه‌چیز را به دست او...
  • فصل 12 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:46
    1 پس شش روز قبل از عید فِصَح، عیسیبه بیت عَنْیا آمد، جایی که ایلعازر مرده را از مردگان برخیزانیده بود. 2 و برای او در آنجا شام حاضر کردند و مرتا خدمت می‌کرد و ایلعازر یکی از مجلسیان با او بود. 3 آنگاه مریم رطلی از عطرِ سنبلِ خالصِ گرانبها گرفته، پایهای عیسی را تدهین کرد و پایهای او را از مویهای خود خشکانید، چنانکه...
  • فصل 11 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:45
    1 و شخصی ایلعازر نام، بیمار بود، از اهلبیت عَنْیَا که دهِ مریم و خواهرش مرتا بود. 2 و مریم آن است که خداوند را به عطر، تدهین ساخت و پایهای او را به موی خود خشکانید که برادرش ایلعازر بیمار بود. 3 پس خواهرانش نزد او فرستاده، گفتند، ای آقا، اینک، آن که او را دوست می‌داری مریض است. 4 چون عیسی این را شنید گفت، این مرض تا...
  • فصل 10 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:43
    1 آمین آمین به شما می‌گویم هر که از در به آغل گوسفند داخل نشود، بلکه از راه دیگر بالا رود، او دزد و راهزن است. 2 و امّا آنکه از در داخل شود، شبان گوسفندان است. 3 دربان بجهت او می‌گشاید و گوسفندان آواز او را می‌شنوند و گوسفندان خود را نام بنام می‌خواند و ایشان را بیرون می‌برد. 4 و وقتی که گوسفندان خود را بیرون بَرَد،...
  • فصل 9 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:40
    1 و وقتی که می‌رفت، کوری مادرزاد دید. 2 و شاگردانش از او سؤال کرده، گفتند، ای استاد، گناه کِه کرد، این شخص یا والدین او که کور زاییده شد؟ 3 عیسی جواب داد که گناه نه این شخص کرد و نه پدر و مادرش، بلکه تا اعمال خدا در وی ظاهر شود. 4 مادامی که روز است، مرا باید به کارهای فرستنده خود مشغول باشم. شب می‌آید که در آن هیچ‌کس...
  • فصل 8 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:38
    1 امّا عیسی به کوه زیتون رفت. 2 و بامدادانباز به هیکل آمد و چون جمیع قوم نزد او آمدند نشسته، ایشان را تعلیم می‌داد. 3 که ناگاه کاتبان و فریسیان زنی را که در زنا گرفته شده بود، پیش او آوردند و او را در میان برپا داشته، 4 بدو گفتند، ای استاد، این زن در عین عمل زنا گرفته شد؛ 5 و موسی در تورات به ما حکم کرده است که چنین...
  • فصل 7 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:36
    1 و بعد از آن عیسی در جلیل می‌گشت زیرا نمی‌خواست در یهودیّه راه رود چونکه یهودیان قصد قتل او می‌داشتند. 2 و عید یهود که عید خیمه‌ها باشد نزدیک بود. 3 پس برادرانش بدو گفتند، از اینجا روانه شده، به یهودیّه برو تا شاگردانت نیز آن اعمالی را که تو می‌کنی ببینند، 4 زیرا هر که می‌خواهد آشکار شود، در پنهانی کار نمی‌کند. پس...
  • فصل 6 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:34
    1 و بعد از آن عیسی به آن طرف دریای جلیلکه دریای طبریّه باشد، رفت. 2 و جمعی کثیر از عقب او آمدند زیرا آن معجزاتی را که به مریضان می‌نمود، می‌دیدند. 3 آنگاه عیسی به کوهی برآمده، با شاگردان خود در آنجا بنشست. 4 و فِصَح که عید یهود باشد، نزدیک بود. 5 پس عیسی چشمان خود را بالا انداخته، دید که جمعی کثیر به طرف او می‌آیند....
  • فصل 5 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:32
    1 و بعد از آن یهود را عیدی بود و عیسی به اورشلیم آمد. 2 و در اورشلیم نزد بابالضّان حوضی است که آن را به عبرانی بیتحسدا می‌گویند که پنج رواق دارد. 3 و در آنجا جمعی کثیر از مریضان و کوران و لنگان و شلان خوابیده، منتظر حرکت آب می‌بودند. 4 زیرا که فرشته‌ای از جانب خداوند گاه بر آن حوض نازل می‌شد و آب را به حرکت می‌آورد؛...
  • فصل 4 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:29
    1 و چون خداوند دانست که فریسیان مطّلع شده‌اند که عیسی بیشتر از یحیی شاگرد پیدا کرده، تعمید می‌دهد، 2 با اینکه خود عیسی تعمید نمی‌داد بلکه شاگردانش، 3 یهودیّه را گذارده، باز به جانب جلیل رفت. 4 و لازم بود که از سامره عبور کند 5 پس به شهری از سامره که سوخار نام داشت، نزدیک به آن موضعی که یعقوب به پسر خود یوسف داده بود...
  • فصل 3 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:27
    1 و شخصی از فریسیان نیقودیموس نام از رؤسای یهود بود. 2 او در شب نزد عیسی آمده، به وی گفت، ای استاد می‌دانیم که تو معلّم هستی که از جانب خدا آمده‌ای زیرا هیچ کس نمی‌تواند معجزاتی را که تو می‌نمایی بنماید، جز اینکه خدا با وی باشد. 3 عیسی در جواب او گفت، آمین آمین به تو می‌گویم اگر کسی از سرِ نو مولود نشود، ملکوت خدا را...
  • فصل 2 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:25
    1 و در روز سوم، در قانای جلیل عروسی بود و مادر عیسی در آنجا بود. 2 و عیسی و شاگردانش را نیز به عروسی دعوت کردند. 3 و چون شراب تمام شد، مادر عیسی بدو گفت، شراب ندارند. 4 عیسی به وی گفت، ای زن مرا با تو چه کار است؟ ساعت من هنوز نرسیده است. 5 مادرش به نوکران گفت، هر چه به شما گوید بکنید. 6 و در آنجا شش قدح سنگی برحسب...
  • فصل 1 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:23
    1 در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود. 2 همان در ابتدا نزد خدا بود. 3 همه‌چیز به‌واسطهٔ او آفریده شد و به غیر از او چیزی از موجودات وجود نیافت. 4 در او حیات بود و حیات نور انسان بود. 5 و نور در تاریکی می‌درخشد و تاریکی آن را درنیافت. 6 شخصی از جانب خدا فرستاده شد که اسمش یحیی بود؛ 7 او برای شهادت آمد...
  • فصل 19 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:20
    1 پس وارد اریحا شده، از آنجا می‌گذشت. 2 که ناگاه شخصی زکّی نام که رئیس باجگیران و دولتمند بود، 3 خواست عیسی را ببیند که کیست و از کثرت خلق نتوانست، زیرا کوتاه قدّ بود. 4 پس پیش دویده بر درخت افراغی برآمد تا او را ببیند، چونکه او می‌خواست از آن راه عبور کند. 5 و چون عیسی به آن مکان رسید، بالا نگریسته، او را دید و گفت،...
  • فصل 17-فصل 18 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:17
    1 و شاگردان خود را گفت، لابدّ است از وقوع لغزشها، لیکن وای بر آن کسی که باعث آنها شود. 2 او را بهتر می‌بود که سنگ آسیایی بر گردنش آویخته شود و در دریا افکندهشود از اینکه یکی از این کودکان را لغزش دهد. 3 احتراز کنید و اگر برادرت به تو خطا ورزد او را تنبیه کن و اگر توبه کند او را ببخش. 4 و هرگاه در روزی هفت کَرَّت به تو...
  • فصل 17 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:15
    1 و شاگردان خود را گفت، لابدّ است از وقوع لغزشها، لیکن وای بر آن کسی که باعث آنها شود. 2 او را بهتر می‌بود که سنگ آسیایی بر گردنش آویخته شود و در دریا افکندهشود از اینکه یکی از این کودکان را لغزش دهد. 3 احتراز کنید و اگر برادرت به تو خطا ورزد او را تنبیه کن و اگر توبه کند او را ببخش. 4 و هرگاه در روزی هفت کَرَّت به تو...
  • فصل 18 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:14
    1 و برای ایشان نیز مَثَلی آورد در اینکه می‌باید همیشه دعا کرد و کاهلی نورزید. 2 پس گفت که، در شهری داوری بود که نه ترس از خدا و نه باکی از انسان می‌داشت. 3 و در همان شهر بیوه زنی بود که پیش وی آمده می‌گفت، داد مرا از دشمنم بگیر. 4 و تا مدّتی بهوی اعتنا ننمود؛ ولکن بعد از آن با خود گفت، هر چند از خدا نمی‌ترسم و از مردم...
  • فصل 19 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:13
    1 پس وارد اریحا شده، از آنجا می‌گذشت. 2 که ناگاه شخصی زکّی نام که رئیس باجگیران و دولتمند بود، 3 خواست عیسی را ببیند که کیست و از کثرت خلق نتوانست، زیرا کوتاه قدّ بود. 4 پس پیش دویده بر درخت افراغی برآمد تا او را ببیند، چونکه او می‌خواست از آن راه عبور کند. 5 و چون عیسی به آن مکان رسید، بالا نگریسته، او را دید و گفت،...
  • فصل 20 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:12
    1 روزی از آن روزها واقع شد هنگامی که او قوم را در هیکل تعلیم و بشارت می‌داد که رؤسای کهنه و کاتبان با مشایخ آمده، 2 به وی گفتند، به ما بگو که به چه قدرت این کارها را می‌کنی و کیست که این قدرت را به تو داده است؟ 3 در جواب ایشان گفت، من نیز از شما چیزی می‌پرسم. به من بگویید. 4 تعمید یحیی از آسمان بود یا از مردم؟ 5 ایشان...
  • فصل 21 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:10
    1 و نظر کرده، دولتمندانی را دید که هدایای خود را در بیتالمال می‌اندازند. 2 و بیوه زنی فقیر را دید که دو فلس درآنجا انداخت. 3 پس گفت، هرآینه به شما می‌گویم این بیوه فقیر از جمیع آنها بیشتر انداخت. 4 زیرا که همهٔ ایشان از زیادتی خود در هدایای خدا انداختند، لیکن این زن از احتیاج خود تمامی معیشت خویش را انداخت. 5 و چون...
  • فصل 22 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:09
    1 و چون عید فطیر که به فِصَح معروف است نزدیک شد، 2 رؤسای کهنه و کاتبان مترصّد می‌بودند که چگونه او را به قتل رسانند، زیرا که از قوم ترسیدند. 3 امّا شیطان در یهودای مسمّیٰ به اسخریوطی که از جمله آن دوازده بود داخل گشت، 4 و او رفته با رؤسای کهنه و سرداران سپاه گفتگو کرد که چگونه او را به ایشان تسلیم کند. 5 ایشان شاد...
  • فصل 23 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:07
    فصل 23 1 پس تمام جماعت ایشان برخاسته، او را نزد پیلاطُس بردند. 2 و شکایت بر او آغاز نموده، گفتند، این شخص را یافته‌ایم که قوم را گمراه می‌کند و از جزیه دادن به قیصر منع می‌نماید و می‌گوید که خود مسیح و پادشاه است. 3 پس پیلاطُس از او پرسیده، گفت، آیا تو پادشاه یهود هستی؟ او در جواب وی گفت، تو می‌گویی. 4 آنگاه پیلاطُس...
  • فصل 24 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:05
    1 پس در روز اوّل هفته، هنگام سپیدهصبح، حنوطی را که درست کرده بودند با خود برداشته، به سر قبر آمدند و بعضی دیگران همراه ایشان. 2 و سنگ را از سر قبر غلطانیده دیدند. 3 چون داخل شدند، جسد خداوند عیسی را نیافتند. 4 و واقع شد هنگامی که ایشان از اینامر متحیّر بودند که ناگاه دو مرد در لباس درخشنده نزد ایشان بایستادند. 5 و چون...
  • Matthew 3 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:03
    1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2 And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered. 3 And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread. 4 But he answered and said, It is written, Man...
  • Matthew 2 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 22:01
    1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying, 2 Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him. 3 And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem...
  • Matthew 1 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 21:56
    1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren; 3 and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram; 4 and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and...
  • Matthew 8 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 21:53
    And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him. 2 And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 3 And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed....
  • Matthew 7 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 21:50
    1 Judge not, that ye be not judged. 2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you. 3 And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me...
  • Matthew 6 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 21:46
    1 Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven. 2 When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you,...
  • Matthew 5 پنج‌شنبه 20 آبان 1400 21:44
    1 And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: 2 and he opened his mouth and taught them, saying, 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. 4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 5 Blessed are the meek:...